Qq un peut me traduire en francais ?

Cette phrase :
This is an automatically generated Delivery Status Notification.

Delivery to the following recipients failed

Merci d'avance

En mot pour mot :
"C'est un avis automatiquement produit de statut de la livraison. La livraison aux destinataires suivants échoue "

En gros le mess que tu as envoyé n'est pas arrivé au destinataire

http://translate.google.com/translate_t?hl=fr

Merci mycrevette, je pensais bien à ca.
Comprends que ca marche pas ! il m'a invité via msn, donc j'ai pas taper son adresse moi meme ! comprends po !

ah ben je sais pas..des fois ca me fait ca quand la boite mail du destinataire est pleine....